الموجز اليوم
الموجز اليوم

” خيوط شمس الحرانية” مشروع تخرج يوثق رحلة الإبداع فى مركز رمسيس ويصا واصف

طالبات الترجمة التخصصية بجامعة القاهرة
-

نجحت طالبات الفرقة الرابعة ببرنامج الترجمة التخصصية من اللغة الألمانية وإليها بجامعة القاهرة في تقديم مشروع تخرج متميز حمل عنوان «خيوط الحرانية»، سلط الضوء على واحدة من أبرز التجارب المصرية الملهمة في مجال الحرف اليدوية، من خلال توثيق مسيرة سيدات مركز رمسيس ويصا واصف بمحافظة الجيزة ودورهن في الحفاظ على فن صناعة السجاد اليدوي.
وتناول المشروع تاريخ المركز منذ تأسيسه على يد المعماري والمفكر المصري الراحل رمسيس ويصا واصف عام 1951، والذي تبنى رؤية فريدة هدفت إلى تنمية المواهب الفنية لدى أبناء القرية، لتتحول مع مرور السنوات إلى نموذج عالمي في صناعة السجاد اليدوي ذي الطابع الفني المميز.
واعتمدت الطالبات على زيارات ميدانية متعددة داخل مركز رمسيس ويصا واصف ، أجرين خلالها لقاءات مباشرة مع عدد من السيدات العاملات في مجال الغزل والنسيج وصناعة السجاد، حيث استمعن إلى قصص نجاح ملهمة تعكس حجم الجهد والإبداع الذي ساهم في وصول منتجات المركز إلى مكانة عالمية مرموقة.

وسلط المشروع الضوء على الدور المحوري الذي تلعبه المرأة في الحفاظ على هذا التراث الفني العريق، إلى جانب إبراز القيمة الثقافية والاقتصادية التي تمثلها صناعة السجاد اليدوي باعتبارها أحد أهم الحرف التراثية المصرية.
وجاء المشروع تحت إشراف الدكتورة مؤمنة حافظ، رئيس قسم برنامج الترجمة التخصصية من اللغة الألمانية وإليها بجامعة القاهرة، التي تابعت مراحل إعداد المشروع وقدمت الدعم الأكاديمي للطالبات حتى خروجه بالشكل الذي يعكس الجهد المبذول فيه.

وضم فريق العمل الطالبات: آية أحمد شعيب، كارين إيميل، مريم شعبان، نور محمد عبد الحميد، وهانيا هشام الحريري، اللاتي نجحن في تقديم مشروع يجمع بين البحث الأكاديمي والعمل الميداني، ويبرز جانبًا مهمًا من التراث المصري من خلال رؤية شبابية واعية ومبتكرة.

ويُعد مشروع «خيوط الحرانية» نموذجًا للمشروعات الجامعية التي تسهم في توثيق التجارب الإنسانية والتراثية، وتؤكد أهمية ربط الدراسة الأكاديمية بقضايا المجتمع والحفاظ على الهوية الثقافية المصرية.